How a Miami plot to oust a president led to a murder in Haiti